Pushkin – Ein kulturelles Erlebnis in St. Petersburg

Folgen Sie den Spuren von Aleksander Puschkin in der Stadt St. Petersburg und lernen Sie diese populäre Figur der russischen Literaturgeschichte ein wenig besser kennen.

Es ist schwierig, den großen Einfluss, den Aleksander Puschkin bis heute auf die literarische Landschaft und Kultur Russlands ausübt, zu überschätzen. Überraschenderweise bleibt er im Westen relativ unbekannt, wo die Schwierigkeiten bei der Übersetzung dazu führen, dass er nur wirklich für die Werke bekannt ist, die in Opern verwandelt wurden – Mussorgskys Boris Godunov, Tschaikowskys Eugen Onegin und die Dame mit dem Einhorn und Glinkas Ruslan und Ludmila wurden alle von Puschkin-Gedichten inspiriert. Er wird weithin als der Schöpfer der modernen russischen Sprache angesehen, indem er die verschiedenen Register der Sprache zu einer einzigen einheitlichen Form kombiniert – alte slawische Formen kombiniert mit Latinismen und Gallicismen, mit einer gesunden Portion rustikaler Bauernsprache für das gewisse Extra. Und es gelang ihm, dies auf eine spielerische Weise zu tun, die poetische Formen respektiert und dabei ungekünstelt und ganz natürlich klingt. Seine Poesie wird von Liebhabern der russischen Sprache aufrichtig geschätzt, und es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Gespräch zwischen einer Gruppe von Russen eine Berieselung von direkten Zitaten oder Verweisen auf einige der Gedichte des großen Mannes enthält, auf eine Weise, die sich unter Sprechern von Englisch, Französisch oder Deutsch schwer vorstellen lässt. Versuchen Sie, sich eine Kombination aus Shakespeare, Lord Byron und Alfred Lord Tennyson vorzustellen – und dann noch mehr.  

Trotz alldem war er ein Mann der Gegensätze. Ein Mitglied des Adels, der ein direkter Nachkomme eines afrikanischen Sklaven war, der zu Peter dem Großen gehörte; ein häufiger Vertrauter des Hofes und aristokratischer Kreise, der jedoch auch libertäre Überzeugungen hegte und mit Revolutionären verkehrte (was ihn mehrmals in Konflikt mit seinen königlichen Gönnern brachte); und ein Dichter, dessen künstlerische Disziplin im Kontrast zu einem tumultuösen Privatleben steht, das von einer Unfähigkeit zur Kontrolle seiner eigenen kleinen Eifersüchteleien geprägt ist (er kämpfte in fast 30 Duellen und wurde schließlich durch Verletzungen getötet, die er im letzten dieser Duelle erlitten hatte). 

Obwohl er in Moskau geboren, auf dem Familiensitz nahe Pskow begraben und mehrfach ins heutige Chisinau in Moldawien und Odessa in der Ukraine verbannt wurde, ist St. Petersburg der Ort, mit dem er am engsten verbunden ist. Sein Einfluss ist in der ganzen Stadt spürbar, sei es in ikonischen Denkmälern wie der Statue des Bronzereiters, in den Namen von Hotels, Restaurants, Schulen und Universitäten, im Namen einer Stadt und eines Verwaltungsbezirks, einer U-Bahn-Station, oder sogar in den 'Alexander Puschkin schlief hier'-Gedenktafeln an den Seiten von Gebäuden, an denen der große Mann vielleicht einmal für eine Tasse Tee angehalten hat.

Es gibt mehrere Sehenswürdigkeiten in St. Petersburg wert, gesehen zu werden, um mehr über ihn zu erfahren. Ein guter Ausgangspunkt wäre Tsarskoye Selo, dem Standort des Kaiserlichen Lyzeums, das Puschkin als Junge besuchte, eine Art Eton der Zarenzeit für die Söhne des Adels. Hier machte er sich mit 15 Jahren einen Namen, indem er seine eigenen Gedichte vor einer der größten literarischen Figuren Russlands seiner Zeit, Derzhavin, rezitierte. Sie können auch das sehr einfache Schlafsaalzimmer sehen, das er bewohnte, und eine seltene Statue des Dichters als Jugendlicher, die immer mit Blumen geschmückt ist. Dies ist nur eine von mehreren Statuen, die dem Dichter in der Stadt gewidmet sind; andere finden sich in der U-Bahn-Station, die seinen Namen trägt, im Innenhof seines Wohnhauses-Museums, in der Nähe des Ortes, an dem er seine tödlichen Wunden erhielt, und am bekanntesten vor dem Russischen Museum, im Zentrum des Kunstplatzes. 

Zurück in der Stadt ist arguably das ikonischste Denkmal für den großen Mann nicht wirklich eine Statue von ihm, sondern von einer seiner denkwürdigsten fiktionalen Schöpfungen – der Bronze-Reiter (Medniy vsadnik auf Russisch), eines der vielen wichtigen Dinge, die man in St. Petersburg sehen kann. Die Statue wurde auf Befehl von Katharina II., auch bekannt als Katharina die Große, zum Gedenken an ihren Vorfahren und Gründer der Stadt, Peter den Großen, errichtet. Auf einem riesigen Gestein, das von etwa 400 Arbeitern von seinem ursprünglichen Standort im Landesinneren an seinen Platz gezogen wurde, ist Peter abgebildet, wie er auf dem Rücken eines aufbäumenden Pferdes sitzt, das eine Schlange unter seinen Füßen zertrampelt – angeblich die Schweden darstellend, die Peter besiegt hat, um das Land zu besetzen. Puschkins Geschichte wurde von schrecklichen Überschwemmungen inspiriert, die die Stadt periodisch betrafen, und in typischer ambivalenter Weise lobt er sowohl die Stadt, die er liebt, als auch verflucht den Zaren für seine Missachtung seines Volkes. Aber es ist als Hymne an die Stadt St. Petersburg, die von vielen als Peters größtes Erbe angesehen wird, dass das Gedicht so stark nachhallt. Puschkin lobt Peters Vision für die Stadt in Worten, die jeder Russe kennt: «Ich liebe dich, Peters Schöpfung, ich liebe deinen strengen, aber eleganten Anblick, den mächtigen Fluss der Newa und seine Granit-Ufer, deine schmiedeeisernen Tore, die transparente Dämmerung und den mondlosen Glanz deiner meditativen Nächte…». Heute ist die Statue, die auf dem Platz der Dekabristen steht, bei Touristen und Hochzeitsgesellschaften beliebt, und es gibt einen kleinen Park daneben, wo man sitzen und die Welt vorbeiziehen sehen kann.

Auf dem Weg zurück zur Newskij Prospekt und weiter zur Moika-Uferpromenade, werden Sie an der nordöstlichen Ecke gegenüber dem Taleon-Hotel das berühmte Restaurant Wolff & Béranger passieren, heute bekannt als das Literarische Café, um die Assoziation des Dichters mit dem Ort zu nutzen. Dies war Pushkins Lieblingskonfektionen und Café, gleich um die Ecke von seiner Wohnung. Er hielt hier an auf dem Weg zum Duell, das ihn schließlich tötete, um sich mit seinem Sekundant zu treffen. Ganz ehrlich, es hat bessere Tage gesehen, aber Sie könnten trotzdem hineinspringen für eine schnelle Tasse Tee, bevor Sie zur Nummer 12 an der Moika gehen, der Wohnung, in der Pushkin die letzten Monate seines Lebens lebte. 

Jetzt wahrscheinlich das umfassendste der vielen Museen in Russland, die ihm gewidmet sind, wurde die Wohnung 1925 zum ersten Mal als Museum eröffnet, ist seitdem jedoch mehrmals реконstruéiert worden, zuletzt im letzten Jahr. Sie können Bilder des Zustands des Gebäudes davor und danach bei mehreren dieser Rekonstruktionen sehen. Hier verbrachte der Dichter die letzten vier Monate seines Lebens, und die Wohnung wurde treu rekonstruiert und mit vielen originalen Möbelstücken und Gegenständen dekoriert, die dem großen Mann selbst gehörten. Es besteht kein Zweifel, dass es eine charmante Reihe von Räumen mit viel Licht, hohen Decken und frischen Pastellfarben ist. Aber die vier Monate, die er hier lebte, waren schwierig – zu dieser Zeit war er stark verschuldet, mit einer gesellschaftlichen Schönheit verheiratet, die hohe Wartungserwartungen hatte, und lebte unter der ständigen Bedrohung der Zwangsräumung in einer Wohnung, die er mit seiner Frau, vier Kindern, zwei Schwiegerschwestern und Bediensteten teilte. Er war wahrscheinlich einen Großteil der Zeit in einem Zustand nahezu nervöser Erschöpfung, was erklären könnte, wie leicht er sich in einen lächerlichen Konflikt mit dem adoptierten Sohn des niederländischen Botschafters verwickeln ließ, der zu diesem Zeitpunkt mit der Schwester seiner Frau verheiratet war. Das Ergebnis des Streits war, wie allgemein bekannt, ein Duell, das am 27.^ten Januar 1837 gegen 16:30 Uhr an der Chornaya Rechka am nördlichen Stadtrand stattfand. Es ist leicht, sich die kalte, feuchte und düstere Umgebung vorzustellen. Dort finden Sie ein Denkmal, das den Ort markiert, an dem er tödlich verwundet wurde. Das Ereignis hat bis heute eine große Bedeutung in der Popkultur, und kürzlich hat die sich selbst als belarussische Kabarettband bezeichnete Serebryannaya svadba (Silberhochzeit) ein Lied aufgenommen, in dem der Erzähler versucht, den großen Dichter davon zu überzeugen, nicht zum Duell an die Chornaya Rechka zu gehen. Sie können dieses etwas seltsame und eher melancholische Lied hier.

Nach dem Duell wurde Puschkin mit großen Schmerzen ins Haus an der Moika gebracht und bereitete sich auf sein unvermeidliches Ableben vor, das zwei Tage später folgte. Selbst wenn Sie kein Russisch sprechen, würde die Feierlichkeit und der gedämpfte Ton, in dem der Museumsführer diese Ereignisse beschreibt, Sie denken lassen, dass es gerade passiert ist, und nicht vor fast 200 Jahren.  

Nach dem Besuch im Museum gehen Sie in Richtung Konushennaya Ploschad, wo das lachsfarbene Gebäude des Tempels des Heilandes des nicht mit Händen geschaffenen Bildes der Ort für Puschkins Beerdigung war. Die Vorkehrungen wurden in letzter Minute getroffen, selbst nachdem die Einladungen bereits gedruckt waren, die angaben, dass der Gottesdienst in der Isaakskathedrale stattfinden würde. Die Behörden waren damals (wie heute) sensibel gegenüber der Möglichkeit von bürgerlicher Unruhe und verlegten die Beerdigung daher in die lokale Kirche, die sich auch als viel kleiner und einfacher zu verwalten erwies. Auf Befehl des Zaren selbst wurde Puschkins Leichnam unter dem Deckmantel der Dunkelheit aus der Kirche entfernt und machte sich auf die Reise zum Landsitz der Familie Puschkin in Mikhaylovsksoe, nahe Pskow, wo er im örtlichen Kloster begraben wurde. Der größte Dichter des Landes starb auf typische romantische Weise im tragisch jungen Alter von nur 37 Jahren. Aber sein Andenken wird niemals vergessen werden.

Lieben Sie diesen Bericht über Puschkins Erbe in St. Petersburg? Sie könnten die folgenden Informationen als nützlich erachten:

Restaurants in St. Petersburg
Regionale Informationen über St. Petersburg