Pushkin – Kulttuurikohtaminen Pietarissa

Seuraa Aleksandr Puškinin jälkiä Pietarin kaupungissa ja tutustu tähän Venäjän kirjallisuuden historian suositumpaan henkilöön hieman paremmin.

On vaikeaa yliarvioida tuhoutumatonta vaikutusta, jonka Aleksandr Puškin tänäkin päivänä harjoittaa Venäjän kirjallisuuden maisemassa ja kulttuurissa. Yllättäen hän on edelleen suhteellisen tuntematon lännessä, missä käännösten vaikeus tarkoittaa, että hänet tunnetaan vain niistä teoksista, jotka on muutettu oopperoiksi - Mussorgskin Boris Godunov, Tšaikovskin Jevgeni Onegin ja Pakan kuningatar sekä Glinkan Ruslan ja Ludmila saivat kaikki inspiraationsa Puškinin runoista. Häntä pidetään laajalti modernin venäjän kielen isänä, joka yhdisti kielen eri rekisterit yhdeksi yhtenäiseksi muodoksi - vanhat slaavilaiset muodot yhdistyvät latinalaisiin ja ranskalaisiin vaikutteisiin, niin että hyvää mitoitusta varten on mukaan heitetty runsaasti maanläheistä maalaistalon kieltä. Ja hän onnistui tekemään tämän leikillisellä tavalla, joka kunnioittaa runollisia muotoja, ollen samalla vaivattomia ja täysin luonnollisia. Hänen runonsa on aidosti rakastettu venäjän kielen ystävien keskuudessa, eikä ole epätavallista, että ryhmän venäläisten keskusteluun sisältyy suoria lainauksia tai viittauksia suuren miehen runoista tavalla, jota on vaikeaa kuvitella englannin, ranskan tai saksan puhujien keskuudessa. Yritä kuvitella yhdistelmä William Shakespearea, Lord Byronia ja Alfred Lord Tennysonia – ja sitten vielä joitakin.  

Kaikista näistä hän oli vastakohtien mies. Aateliston jäsen, joka oli suora jälkeläinen Pietari Suuren omistamasta afrikkalaisesta orjasta; hovin ja aristokraattisten piirejen vakioasiakas, joka myös vaali libertaarisia uskomuksia ja seurusteli vallankumouksellisten kanssa (mikä johti useisiin konflikteihin kuninkaallisten suojelijoidensa kanssa); ja runoilija, jonka taiteellinen kurinalaisuus oli ristiriidassa myrskyisen henkilökohtaisen elämän kanssa, joka johtui kyvyttömyydestä hallita omia pikkumaisia mustasukkaisuuksiaan (hän taisteli melkein 30 kaksintaistelua, ja lopulta kuoli saamiensa vammojen vuoksi viimeisessä näistä). 

Vaikka hän syntyi Moskovassa, haudattiin perheen tilalla Pskovin lähellä ja joutui maanpakoon useaan otteeseen nykyisessä Kišinjovissa Moldovassa ja Odessassa Ukrainassa, on paikka, jonka kanssa hänet liitetään tiiviimmin. Hänen vaikutuksensa tuntuu kaupungissa, olipa kyseessä ikoniset muistomerkit, kuten Pronssisoturi-patsas, hotellien, ravintoloiden, koulujen ja yliopistojen nimissä, kaupunkiin ja hallinnolliseen kaupunginosaan liittyvissä nimissä, metropysäkillä tai jopa 'Aleksandr Puškin nukkui täällä' -tyyppisissä muistolaatikoissa rakennusten sivuilla, joissa suuri mies saattoi kerran pysähtyä kupilliselle teetä. hotelleista, ravintoloista, kouluista ja yliopistoista, kaupunginosasta ja hallinnollisesta alueesta, metropysäkistä, tai jopa muistolaatikoista, joissa lukee 'Aleksandr Puškin nukkui täällä', rakennusten kyljissä, joissa suuri mies saattaa olla kerran pysähtynyt kupilliselle teetä.

St Petersburgissa on useita nähtävyyksiä, jotka ovat näkemisen arvoisia, jotta voit oppia lisää hänestä. Hyvä paikka aloittaa olisi Tsarskoye Selossa, Imperial Lyseon sijaintipaikassa, jossa Puškin opiskeli poikana; eräänlainen tsaarin aikakauden Eton aatelisten poikien palvelijana. Juuri täällä hän teki ensimmäisen kerran itsensä tunnetuksi 15-vuotiaana lausumalla omia runojaan yhden Venäjän aikakauden suurimmista kirjailijoista, Derzhavinista, edessä. Näet myös aivan tavallisen opiskelija-asunnon, jota hän asutti, ja harvinaisen veistoksen runoilijasta nuorena, joka on aina kukkien koristama. Tämä on vain yksi useista patsasta omistettu runoilijalle ympäri kaupunkia; muita voi löytää hänen nimensä kantavalta metroasemalta, hänen talomuseonsa pihalta, lähellä kohtaa, jossa hän sai kuolettavat haavat, ja tunnetuimmin Venäjän museossa, Taideaukiolla. 

Kaupungissa takaisin, väitetysti ikonisin muistomerkki suurelle miehelle ei itse asiassa ole hänen patsas, vaan yksi hänen mieleenpainuvimmista kuvitteellisista luomuksistaan – Pronssisoturi (Medniy vsadnik venäjäksi), yksi monista tärkeistä asioista, joita voi nähdä St Petersburgissa. Patsas pystytettiin Katariina II:n, joka tunnetaan myös Katariina Suuren nimellä, määräyksestä hänen esi-isänsä ja kaupungin perustajan, Pietari Suuren, muistoksi. Suurella kivenlohkareella, joka otettiin paikaltaan noin 400 työläisen avulla, kuvataan Pietaria istumassa takana pukin päällä, joka tallaapyyntöä – ilmeisesti edustaa ruotsalaisia, joita Pietari voitti ottaaksesi maan. Puškinin tarina sai inspiraationsa kaupunkia säännöllisesti koettelevista kauheista tulvista, ja tyypillisesti epäselvissä termeissä hän sekä ylistää kaupunkia, jota hän rakastaa, että kiroaa tsaaria kansastaan piittaamattomuudesta. Mutta se on hymni Pietarin kaupungille, jota monet pitävät Pietarin suurimpana perintönä, että runo resonoi niin voimakkaasti. Puškin ylistää Pietarin visiota kaupungista sanoilla, jotka jokainen venäläinen tietää: «Rakastan sinua, Pietarin teos, rakastan jyrkkää mutta eleganttia ilmettäsi, Nevan voimakasta virtausta ja sen graniittisia rantapenkereitä, sepäkeltaiset porttisi, kirkas hämärä ja kuutamottomasta välkkeen meditoivista öitäsi…» Tänään patsas, joka sijaitsee Decembristien aukiolla, on turistien ja hääjuhlien suosikki, ja sen vieressä on pieni puisto, jossa voit istua ja katsella maailman kulkua.

Päätä takaisin kohti Nevskiy Prospektia ja Moika- rantaa, koilliskulmassa Taleon-hotellin vastapäätä, ohitat tunnetun Wolff & Béranger -ravintolan, joka on nyt tunnettu Kirjallisuuskahvilana, jotta voit hyödyntää runoilijan associota tätä paikkaa. Tämä oli Puškinin suosikkikonditoria ja kahvila, aivan kulman takana hänen asunnostaan. Hän pysähtyi täällä matkalla kaksintaisteluun, joka lopulta tappoi hänet, tapaamiseen toisen kanssa. Rehellisesti sanottuna se on nähnyt parempiakin päiviä, mutta saatat silti haluta pistäytyä nopealle kupilliselle teetä ennen kuin pääset numeroon 12 Moika-jokirannalla, asunnolle, jossa Puškin asui elämänsä viimeiset kuukaudet. 

Nyt todennäköisesti laajimmat monet museot ympäri Venäjää omistettu hänelle, asunto avattiin ensimmäisen kerran museona vuonna 1925, mutta sitä on sittemmin kunnostettu useita kertoja, viimeisimpänä viime vuonna. Voit nähdä kuvia rakennuksen tilasta ennen ja jälkeen useita näistä kunnostuksista. Tässä runoilija vietti viimeiset neljä kuukautta elämänsä aikana, ja asunto on uskollisesti kunnostettu ja sisustettu monilla alkuperäisillä aikakauden kalusteilla ja esineillä, jotka kuuluvat suurelle miehelle itselleen. Ei ole epäilystäkään siitä, että se on viehättävä huoneisto, jossa on runsaasti valoa, korkeat katot ja raikkaat pastellivärit. Mutta ne neljä kuukautta, jotka hän asui täällä, olivat vaikeita - tuolloin hän oli voimakkaasti velkaantunut, naimisissa kauniin yhteiskunnallisen naisen kanssa, jolla oli korkeat ylläpitovaatimukset, ja eläen jatkuvasti vuokravainon uhkaamana asunnossa, jota hän jakoi vaimonsa, neljän lapsen, kahden sisarensa vaimon ja palvelijoiden kanssa. Hän oli todennäköisesti lähes hermostuneessa uupumustilassa suurimman osan ajasta, mikä voi selittää sen helpon tavan, jolla hän joutui mukaan typerään kiistaan hollantilaisambasöörin adoptoidun pojan kanssa, joka oli tuohon aikaan naimisissa vaimonsa sisaren kanssa. Riidan lopputulos, kuten hyvin tiedetään, oli kaksintaistelu, joka tapahtui 27.^t tammikuuta 1837, noin kello 16.30 Chornaya Rechkassa kaupungin pohjoisrajalla. On helppo kuvitella kylmä, kostea ja synkkä ympäristö. Siellä on muistomerkki kärsimyspaikalla, jossa hän sai kuolettavat vammat. Tapahtuma on edelleen voimakkaasti läsnä kansankulttuurissa, ja äskettäin itseään kutsuva valkovenäläinen kabaree-yhtye Serebryannaya svadba (Hopeahäät) äänitti laulun, jossa kertojan yritetään vakuuttaa suuri runoilija, ettei hän menisi Chornaya Rechkaan kaksintaisteluun. Löydät tämän hieman erikoisen ja melankolisen laulun täältä.

Kaksintaistelun jälkeen Puškin tuotiin takaisin Moika-jokirannalle suurissa tuskissa ja valmisti itsensä väistämättömään kuolemaansa, joka tapahtui kaksi päivää myöhemmin. Vaikka et puhu venäjää, museon oppaan kuvaamien tapahtumien vakavuus ja hiljaiset äänet saavat sinut ajattelemaan, että se oli juuri tapahtunut, eikä lähes 200 vuotta sitten.  

Museovierailun jälkeen suuntaa kohti Konushennaya-ploshchadia, jossa vaaleanpunaisessa rakennuksessa, Ikonin Temppeli, jota ei ole käsin tehty, pidettiin Puškinin hautajaispalvelus. Järjestelyt tehtiin viime hetkellä jopa sen jälkeen, kun kutsut oli painettu, jossa ilmoitettiin, että palvelus pidetään Pyhän Isaakin katedraalissa. Viranomaiset olivat silloin (kuten nytkin) herkkiä mahdollisille kansalaislevottomuuksille, joten hautajaiset siirrettiin paikalliseen kirkkoon, joka sattui myös olemaan paljon pienempi ja helpompi hallita väkijoukkoja. Tsaarin määräyksestä Puškinin ruumis poistettiin kirkosta pimeyden verhouksessa ja aloitti matkan Pushkinin perheen maalaistalolle Mikhaylovsksoeen, lähellä Pskovia, missä hänet haudattiin paikalliseen luostariin. Maan suurin runoilija kuoli tyypillisen romanttisen runoilijan tavalla traagisen nuorena vain 37-vuotiaana. Mutta hänen muistoaan ei koskaan unohdeta.

Rakastatko tätä kertomusta Puškinin perinnöstä Pietarissa? Saatat pitää seuraavista hyödyllisistä:

Ravintolat Pietarissa
Alueellinen tieto Pietarista